En un post anterior os narraba la leyenda del Dios de la Cocina y en éste me gustaría seguir contando más cosas sobre él. El Dios de la Cocina tiene un mandato del Emperador de Jade, que está en los cielos: una vez al año el día 23 o 24  del mes lunar chino tiene [...]

La imagen de Zaosheng suele estar siempre acompañada por la de su esposa Zao Ma El año nuevo chino se acerca y alrededor de él hay un sin fin de actividades, leyendas y rituales que voy a ir comentando a lo largo de todo el mes en este blog. Hoy quiero relatar la leyenda del [...]

¡Por fin se acabaron las vacaciones de Navidad! Los alumnos más pequeños, durante estas fechas son incapaces de centrarse en algo que no sea el juego o en actividades que impliquen más manualidades. Pero esta situación también se puede aprovechar para enseñar a los niños las diferencias culturales que hay y también a que aprendan [...]

En España es cada vez más común celebrar a mediados de Noviembre la festividad americana de Halloween. A los más jóvenes les encanta, y por eso creí conveniente que dedicáramos la semana de clases a preparar el tema de Halloween en chino. Por dos razones: 1) Por que hay diferencias  con respecto a China y es bueno [...]

Y Little Natives es una empresa que se dedica a la formación de los más pequeños, para que crezcan en un ambiente bilingüe. Instalada en Madrid y con ganas de expandirse por el resto de España, ofrecen clases de inglés, aunque lo más interesante, para mi, son sus talleres de chino y su “the mandarin [...]

Hace tiempo que quería publicar esta poesía. Una alumna mía (12 años) escribió una poesía sobre China que me pareció fantástica y quiero que la leáis también vosotros. Aquí tenéis la poesía: China is a great place to be. It has lots and lots of history. The capital of China is Beijing and opera they [...]

Foto: Sara Ramírez Sáez (www.kitakutikula.com) Los chinos utilizan el calendario lunar para medir su tiempo. Aunque actualmente también emplean el calendario gregoriano, las fiestas tradicionales las siguen midiendo por el tradicional, el lunar. A cada año del calendario chino le corresponde un animal.  Aquí tenéis la historia del nacimiento del horóscopo chino o 十二生肖 ( [...]

（actividad de alumna de 8 años) Desear Feliz Navidad en chino es muy fácil:  圣诞节快乐 ! 圣诞 （Shèngdàn):  Navidad 节 （jiē): Festividad 快乐 （kuàilè): Feliz Y ya que estamos con vocabulario navideño, vamos a aprender un poco más sobre el tema, teniendo como base la palabra navidad. 圣诞 + 树 （Shèngdàn + shù): navidad + árbol = [...]

Se acerca la Navidad y con ella los regalos. Es el momento perfecto para regalar libros de calidad, no de esos de bolsillo. Yo quería aprovechar la ocasión para dar 6 consejos que os ayuden a diferenciar qué es y qué no es literatura china, ¡que no os den gato por liebre! Muchas veces en [...]

El fin de semana pasado el Instituto Confucio y Hanban organizaron el 1º curso de formación para profesores de chino en España. Allí estaba yo, previa selección, con un numeroso grupo de profesores chinos. El objetivo que me llevó a participar en este curso de formación fue, no solo conocer como estaba la situación de [...]